-
1 Schwert
сущ.1) общ. шверт (парусный спорт), меч2) тех. связь жёсткости из досок для крепления лесов, нож (кротового плуга), шина (дисковой или сабельной пилы)3) стр. диагональное крепление, крестовина, раскосы4) полигр. фальцевальный нож, разделитель блоков (на книговставочных машинах)5) текст. планка для разделения нитей, рейка для разделения нитей6) дер. пильная шина (моторной пилы), пильный аппарат (цепной моторной пилы)7) судостр. вставной киль, выдвижной киль у парусных судов, опускной киль, шверц -
2 Stechschnitt
сущ.дер. долбёжный распил, лобовой рез, пиление (ствола дерева) методом тарана (концом пильной шины моторной пилы), пропиливание (ствола дерева) методом тарана (концом пильной шины моторной пилы) -
3 Umlenkrolle
сущ.1) тех. направляющий ролик, отводной ролик, концевой ролик (пильного аппарата моторной цепной пилы)2) стр. обратный ролик, направляющий блок (для тросов, веревок), отводной блок3) горн. отклоняющий ролик (конвейера)4) радио. ведущий ролик5) театр. Обводной блок (Сценическая техника)6) электр. отклоняющий ролик7) нефт. обводной ролик, обходной ролик, поворотный ролик8) сил. перегибной валик9) дер. отводной ролик, направляющий блок, концевой ролик (консольного пильного аппарата цепной моторной пилы)10) кинотех. направляющий (подпружиненный) ролик, натяжной (подпружиненный) ролик, отклоняющий (подпружиненный) ролик -
4 Schwertlänge
сущ. -
5 Sägeschiene
-
6 Antivibrationsgriff
сущ. -
7 Anwerfen
сущ.1) авиа. запуск, старт2) авт. пуск, проворачивание (двигателя)3) электр. пуск в ход, разбег, разгон4) дер. пуск двигателя (напр. моторной пилы) -
8 Baumanschlag
-
9 Handschutz
сущ.1) общ. защитные рукавицы, (ствольная) накладка (ружья), ствольная накладка (стрелкового оружия), защитные перчатки, цевьё, рукооградитель (станка), (тк.sg) защита рук (от повреждений)3) стрелк. цевье (пулемёта) -
10 Innenlasche
-
11 Kette
сущ.1) общ. череда (фигурально), горный хребет, ожерелье, цепочка, цепь (гор), оковы (тж. перен.), нить (украшение), сеть (напр., супермаркетов), (pl) цепи, авиационное звено, цепь2) комп. последовательность3) геол. гряда, цепочка (напр. соединение тетраэдров в структуре кристалла), (горная) цепь4) авиа. звено (самолётов)5) перен. ряд6) воен. гусеница (боевой машины), цепь (боевой порядок), звено (подразделение авиации), цепь (стрелковая)7) тех. строка (в языке АЛГОЛ), гирлянда (изоляторов)8) хим. (гальванический) элемент, гальваническая цепь, цепь (атомов)9) юр. ряд (напр. доказательств)10) авт. гусеничная лента, гусеничная цепь, гусеница11) охот. вереница, выводок, стая12) радио. фильтр13) текст. петельный столбик, долевая нить, основа14) электр. первичный элемент (гальванический), гирлянда изоляторов, первичный элемент15) выч. печатающая цепь16) кож. ручка в виде цепочки17) маш. станочная линия18) свар. (станочная) линия19) обр.дан. строка20) дер. поточная (производственная) линия, пильная цепь (моторной пилы)21) ВМФ. звено (напр. катеров)22) парапсихол. цепочка (держащаяся за руки группа спиритов, располагающаяся вокруг медиума) -
12 Kettenbremse
сущ.1) воен. тормоз гусеницы2) тех. тормозная цепь3) текст. навойный тормоз, основный тормоз, цепной тормоз4) дер. тормоз пильной цепи (моторной пилы)5) судостр. цепной задержник -
13 Kettenbruch
сущ.1) матем. непрерывная дробь, поломка цепи (напр., у велосипеда), разрыв цепи (напр., у велосипеда)2) текст. обрыв основы3) дер. обрыв пильной цепи (моторной пилы) -
14 Kettengeschwindigkeit
сущ.1) горн. скорость движения (напр., черпаковой) цепи2) дер. скорость цепи (моторной пилы, долбёжного станка)Универсальный немецко-русский словарь > Kettengeschwindigkeit
-
15 Kettenlebensdauer
сущ.дер. срок службы цепи (моторной пилы, долбёжного станка) -
16 Kettenmesslehre
-
17 Kettenschmierung
сущ.1) нефт. смазка гусениц, смазывание гусениц2) дер. смазка цепи (моторной пилы, долбёжного станка) -
18 Kettenschutz
сущ.1) воен. крыло гусеничной машины2) авт. картер цепи, кожух цепи3) дер. ограждение цепи (моторной пилы, долбёжного станка) -
19 Kettenspannung
сущ.1) тех. натяжение цепи2) авт. натяжение гусеницы3) лес. цепная натяжка4) текст. натяжение основы5) дер. натяжение цепи (моторной пилы, долбёжного станка)6) судостр. цепное напряжение -
20 Kettenumlaufrolle
См. также в других словарях:
Апотемнофилия — сочетающаяся с садомазохизмом разновидность сексуального фетишизма, при которой роль фетиша играют уродства тела, инвалидность (например отсутствие конечности)[1][2]. Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией: влечением к людям с… … Википедия
